Amman, Jordan · Since 2015
Hjouj Law Firm & Arbitration

Article 2 of Investment Law No. 30 of 2014

Legal services for individuals and businesses in JordanRequest an appointment →

Historical reference: Article 52 of the Investment Environment Law No. 21 of 2022 repeals this law, with transitional provisions for regulations, instructions and decisions.

Article text

يكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت في هذا القانون المعاني المخصصة لها أدناه ما

لم تدل القرينة على غير ذلك:-

المجلس:مجلس الاستثمار.

الهيئة:هيئة الاستثمار.

الرئيس: رئيس الهيئة.

اللجنة الفنية:اللجنة الفنية المشكلة وفقا لأحكام هذا القانون.

النافذة الاستثمارية: النافذة الاستثمارية المنشأة في الهيئة وفقا لأحكام هذا القانون.

النشاط الاقتصادي:أي نشاط صناعي أو زراعي أو سياحي أو إعلامي أو حرفي أو خدمي بما فيها

تكنولوجيا المعلومات.

المستثمر:الشخص الطبيعي او الاعتباري الذي يمارس نشاطاً اقتصادياً في المملكة وفق أحكام

هذا القانون.

الرخصة:أي تصريح أو موافقة أو إذن أو ترخيص يصدر عن الجهة الرسمية لأي شخص للسماح له

بمزاولة نشاط اقتصادي معين.

الجهة الرسمية:الهيئة المختصة بإصدار الرخصة.

المندوب المفوض: الموظف المنتدب أصولياً من الجهة الرسمية للعمل في النافذة

الاستثمارية.

دليل الترخيص:الدليل الذي تعده الهيئة وفقا لأحكام هذا القانون والذي يتضمن شروط منح

الرخصة ومتطلباتها و إجراءاتها ومددها.

المنطقة التنموية:أي منطقة تقع ضمن النطاق الجمركي للمملكة يتم إعلانها منطقة تنموية

وفقا لأحكام هذا القانون.

المنطقة الحرة: جزء من أراضي المملكة محدد ومسور بحاجز فاصل يخصص لغايات ممارسة

الأنشطة الاقتصادية والتجارية بما فيها تخزين السلع ويعتبر خارج النطاق الجمركي وتعامل السلع

والأنشطة الاقتصادية داخله على أنها خارج المملكة لغايات تطبيق أحكام هذا القانون.

المطور الرئيسي:الجهة التي تتولى إدارة أي منطقة تنموية أو منطقة حرة وتطويرها وفقا

لأحكام هذا القانون.

المؤسسة المسجلة:الشخص الذي يتم تسجيله لدى الهيئة لممارسة النشاط الاقتصادي في

المناطق التنموية أو المناطق الحرة وفقا لأحكام هذا القانون.

Historical reference: Article 52 of the Investment Environment Law No. 21 of 2022 repeals this law, with transitional provisions for regulations, instructions and decisions.

Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.

Official source portal — search by legislative title ↗

The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.

Services related to this legislation

Browse the legislation library →

Start by explaining your matter

Arrange a consultation

Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.

WhatsApp

Search the site

Search by legislation name or a phrase from the text.