Article 45 of Investment Law No. 30 of 2014
Historical reference: Article 52 of the Investment Environment Law No. 21 of 2022 repeals this law, with transitional provisions for regulations, instructions and decisions.
Article text
دون الإخلال بأي عقوبة اشد ورد النص عليها في أي تشريع آخر، يعاقب كل من يخالف أياً من
( أحكام هذا القانون والأنظمة الصادرة بمقتضاه بغرامة لا تقل عن 500 ) خمسمائة دينار ولا تزيد
( على 10000 ) عشرة ألاف دينار، مع إلزام المخالف بالتعويض وإزالة الضرر الناشئ عن المخالفة
وللهيئة إزالة الضرر على نفقة المخالف في حال امتناعه عن ذلك.
Historical reference: Article 52 of the Investment Environment Law No. 21 of 2022 repeals this law, with transitional provisions for regulations, instructions and decisions.
Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.
Official source portal — search by legislative title ↗The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.
Services related to this legislation
Arrange a consultation
Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.