Article 343 of Maritime Commerce Law No. 12 of 1972

ان مخاطر دعاوي الغير المرفوعة على السفينة بسبب تصادمها مع سفينة اخرى غيرها او

اصطدامها بمركب عائم وبالسدود والارصفة

وسدود الاوتاد او بغيرها من الاجرام الثابتة تلقي على عاتق المؤمنين تسعة اعشار الاضرار

المحكوم بها لغاية تسعة اعشار

المبلغ المضمون على الاكثر.

يتحمل المؤمن له عشر الاضرار ومحظور عليه تأمين هذا العشر.

واذا حصلت مخالفة لهذا المنع فانه يتحمل حسم عشر ثان.

يعفى المؤمنون من كل دعوى يرفعها عليهم اي شخص كان ولاي سبب كان بداعي ضرر او غرم

يتعلقان بتحميل السفينة المؤمنة

وتعهداتها وكذلك من كل الدعاوي المرفوعة بداعي الوفاة او الجرح وبداعي اي طارئ او ضرر

جسدي.