Article 49 of Insurance Business Regulation Law No. 12 of 2021
Insurance Business Regulation Law No. 12 of 2021
Article text
أ- مع مراعاة أحكام الفقرة (ب) من هذه المادة، يترتب على صدور قرار إعادة هيكلة الديون منذ
تاريخ صدوره وحتى تاريخ صدور قرار من المجلس بانتهاء إعادة هيكلة الديون ما يلي:
ي
1 - وقف احتساب مرور الزمن المانع من سماع الدعوى بشأن أي حقوق أو مطالبات مستحقة أو
. قائمة للغير على شركة التأمين
2 - وقف السير في الدعاوى والإجراءات القضائية المقامة ضد شركة التأمين.
3 . - وقف السير في أي معاملات تنفيذية أو إجرائية ضد شركة التأمين
( ب- تطبق أحكام البندين 2 ) ( و 3 ) من الفقرة (أ) من هذه المادة لمدة ثلاثة أشهر فقط على ما
يلي:-
1 - الحقوق والمطالبات المستحقة أو القائمة لشركة التأمين على الغير وعلى الدعاوى
. والإجراءات القضائية والمعاملات التنفيذية التي باشرتها شركة التأمين ضد الغير
2 - الحقوق والمطالبات المستحقة أو القائمة لأصحاب الحقوق المضمونة على شركة التأمين
وعلى الدعاوى والإجراءات القضائية والمعاملات التنفيذية التي باشرها أي من أصحاب الحقوق
المضمونة ضد شركة التأمين إذا كانت متعلقة بالحق المضمون ذاته.
ج- لغايات تطبيق أحكام هذا القانون يقصد " بـأصحاب الحقوق المضمونة" الدائن صاحب الحق
المضمون بحق عيني تبعي على مال منقول أو غير منقول.
Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.
Official source portal — search by legislative title ↗The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.
Services related to this legislation
Arrange a consultation
Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.