Article 47 of Copyright and Related Rights Law No. 22 of 1992

أ- للمحكمة بناء على طلب صاحب الحق أن تحكم بإتلاف نسخ المصنف أو الصور المأخوذة عنه

الذي نشر بصورة غير مشروعة والمواد التي استعملت في نشره ولها بدلا من إتلافها وبناء على

طلب صاحب الحق الحكم بتغيير معالم هذه النسخ والصور والمواد أو جعلها غير صالحة

للاستعمال الذي وجدت من أجله.ب- لا يجوز الحكم بإتلاف نسخ أي مصنف أو الصور المأخوذة عنه

أو تغيير معالمها إذا كان النزاع يتعلق بترجمة المصنف

إلى اللغة العربية ويجب أن يقتصر حكم المحكمة في هذه الحالة على تثبيت الحجز على

المصنف أو على نسخه أو على الصور

المأخوذة منه حسب مقتضى الحال.

ج- للمحكمة أن تحكم بمصادرة نسخ المصنف أو الصور المأخوذة عنه والتي استعملت في

إخراجه وبيعها وذلك في حدود ما يفي

منها بتعويض المؤلف عن الضرر الذي أصابه وذلك بدلا من إتلاف تلك النسخ والصور أو تغيير

معالمها أو إتلاف تلك المواد.

د- لا يجوز في أي حالة من الحالات أن تكون المباني وما يظهر فيها أو عليها من نحت ورسوم

وزخارف وأشكال هندسية محل

حجز، كما لا يجوز الحكم بإتلافها أو تغيير معالمها أو مصادرتها بقصد المحافظة على حقوق

المؤلف المعماري الذي استعملت

تصاميمه للبناء ورسومه فيه بصورة غير مشروعة، على أن لا يخل ذلك بحقوقه في التعويض

العادل عن ذلك.