Administrative Organisation Regulation of the Ministry of Industry, Trade and Supply No. 68 of 2023
Read the legislation here, or select an article from the index. This page reproduces the text from the edition supplied to the firm.
Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.
Official source portal — search by legislative title ↗The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.
Index of legislative articles
Legislative text
Publication details and supplementary material
نظام التنظيم الإداري لوزارة الصناعة والتجارة والتموين
( صادر بمقتضى المادة 120 ) من الدستور
المنشور على الصفحة 5424 من عدد الجريدة الرسمية رقم 5890 بتاريخ 11/01/2023
Article 1
Article page →يسمى هذا النظام (نظام التنظيم الإداري لوزارة الصناعة والتجارة والتموين لسنة 2023 ) ويعمل
به من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
Article 2
Article page →- يكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت في هذا النظام المعاني المخصصة لها أدناه ما
لم تدل القرينة على غير ذلك:-
الوزارة : وزارة الصناعة والتجارة والتموين.
الوزير : وزير الصناعة والتجارة والتموين.
الأمين العام : أمين عام الوزارة.
المدير العام : مدير عام دائرة حماية المنافسة.
اللجنة : لجنة التخطيط والتنسيق والمتابعة المشكلة بمقتضى أحكام هذا النظام.
Article 3
Article page →يتكون الهيكل التنظيمي للوزارة من:-
أ- الوزير.
ب- الأمين العام.
ج- المدير العام.
د- دائرة حماية المنافسة وتتكون من المديريات التالية:-
1 - مديرية الشكاوى والتحقيقات.
2 . - مديرية الرقابة على التركز الاقتصادي
3 . - مديرية سياسات المنافسة والدراسات
-: هـ- الإدارات التالية
1 - إدارة شؤون التنمية الصناعية والتجارة الخارجية.
2 . - إدارة شؤون تنمية التجارة الداخلية وتنظيم الأسواق
3 . - إدارة شؤون التسجيل وتنظيم الأعمال
4 . - إدارة شؤون المحافظات
-: و- المديريات التالية
1 . - مديرية الموارد البشرية
2 . - مديرية الشؤون المالية والحساب التجاري
3 . - مديرية تطوير الأداء المؤسسي
4 . - مديرية الشؤون القانونية
5 . - مديرية الشؤون الإدارية
6 . - مديرية تكنولوجيا المعلومات
7 . - مديرية الصيانة
8 . - مديرية السياسات التجارية الخارجية
9 . - مديرية التنمية الصناعية
10 . - مديرية حماية الإنتاج الوطني
11 . - مديرية السجل التجاري المركزي
12 . - مديرية حماية الملكية الصناعية
13 . - مديرية حماية المستهلك
14 . - مديرية مراقبة الأسواق والتموين
15 . - مديرية إدارة المخزون
16 . - مديرية تنمية التجارة الداخلية
. ز- مديريات الصناعة والتجارة والتموين في المحافظات
ح- الوحدات التالية:-
1 - وحدة الرقابة الداخلية.
2 . - وحدة الإعلام والاتصال
3 . - وحدة الدعم الاستراتيجي
4 . - وحدة الرقابة على المخزون
5 . - وحدة الرقابة والتفتيش على الأنشطة الاقتصادية
6 . - وحدة إدارة برامج صندوق دعم وتطوير الصناعة
7 . - وحدة تمكين المرأة
8 . - وحدة إدارة البيانات والمعلومات
-: ط- المكاتب التالية
1 - مكتب الوزير.
2 . - مكتب الأمين العام
3 . - مكتب المدير العام
Article 4
Article page →أ - يرتبط بالوزير كل من:
1 - الأمين العام.
2 . - المدير العام
3 ( - الوحدات المنصوص عليها في البنود من 1 ) ( الى 3 ) ( من الفقرة )ح( من المادة 3 ) من هذا
. النظام
ب- يرتبط بالأمين العام كل من:-
1 ( - مديري الإدارات المنصوص عليها في الفقرة )هـ( من المادة 3 . ) من هذا النظام
2 ( - المديريات المنصوص عليها في البنود من 1 ) ( الى 7 ) ( من الفقرة )و( من المادة 3 ) من هذا
. النظام
3 ( - الوحدات المنصوص عليها في البنود من 4 ) ( الى 8 ) ( من الفقرة )ح( من المادة 3 ) من هذا
. النظام
4 - المستشارين الاقتصاديين في البعثات الدبلوماسية.
5 . - مكتب الأمين العام
-: ج- يرتبط بالمدير العام كل من
1 ( - المديريات المنصوص عليها في البنود من 1 ) ( الى 3 ) ( من الفقرة )د( من المادة 3 ) من هذا
. النظام
2 - مكتب المدير العام.
د- ترتبط بمدير إدارة شؤون التنمية الصناعية والتجارة الخارجية المديريات المنصوص عليها في
( البنود من 8 ) ( الى 10 ) ( من الفقرة )و( من المادة 3 ) من هذا النظام.
هـ- تـرتـبـط بـمـديـر إدارة شؤون التسجيل وتنظيم الأعـمـال الـمـديـريـات المـنـصـوص عـلـيـهـا
( فـــي البـــنـــود مــــن 11 ) ( الى 13 ) ( من الفقرة )و( من المادة 3 ) من هذا النظام.
و- ترتبط بمدير إدارة شؤون تنمية التجارة الداخلية وتنظيم الأسواق المديريات المنصوص عليها
( في البنود من 14 ) ( الى 16 ) ( من الفقرة )و( من المادة 3 ) من هذا النظام.
ز- ترتبط بمدير إدارة شؤون المحافظات مديريات الصناعة والتجارة والتموين في المحافظات.
Article 5
Article page →( على الرغم مما ورد في المادة 4 ) من هذا النظام، للوزير تعـديـل من يرتبط بأي من مديري
الإدارات في الوزارة وفقا لما تقتضـيـه مصلحة العمل فيها.
Article 6
Article page →أ- تشكل في الوزارة لجنة تسمى (لجنة التخطيط والتنسيق والمتابعة) برئاسة الوزير وعضوية
كل من:-
1 - الأمين العام نائباً للرئيس.
2 . -المدير العام
3 . - مديري الإدارات في الوزارة
4 - خمسـة من مديري المديريات والوحدات التنظيمية في الوزارة يسميهم الوزير بناءً على
. تنسيب الأمين العام
ب- تتولى اللجنة دراسـة الأمور التالية ورفع توصياتها للوزير لاتخاذ القرار المناسب بشأنها:-
1 - خطط الوزارة وبرامجها والأنشطة الخاصة بها وتقييمها.
2 . - مشروعات القوانين والأنظمة والتعليمات المتعلقة بعمل الوزارة
3 . - مشـروع الموازنـة السـنويـة للوزارة وجـدول تشـكيلات الوظائف فيها
4 . ـ أي أمور أخرى يحيلها الوزير إليها
ج- تجتمع اللجنة بدعوة من رئيسها أو نائبه عند غيابه كلما دعت الحاجة ويكون اجتماعها قانونيا
بحضـور ما لا يقل عن أغلبية أعضـائـها على أن يكون رئيسـها أو نائبه من بينهم، وتتخذ توصياتها
بأغلبية أصوات أعضائها الحاضرين.
د- للوزير دعوة أي شخص من داخل الوزارة أو خارجها لحضور اجتماع اللجنة للاستئناس برأيه في
الأمور المعروضة عليها دون أن يكون له حق التصويت.
هـ- يسمي الوزير أحد موظفي الوزارة أميناً لسر اللجنة يتولى تنظيم جدول أعمالها وتدوين
محاضر جلساتها وحفظ قيودها وسجلاتها ومعاملاتها ومتابعة تنفيذ توصياتها.
Article 7
Article page →للوزير تشكيل أي لجنة دائمة أو مؤقتة لتمكين الوزارة من القيام بمهامها على أن يحدد في قرار
تشكيلها مهامها وواجباتها وكيفية انعقاد اجتماعاتها واتخاذ قراراتها.
Article 8
Article page →أ- يصدر الوزير بناءً على تنسيب الأمين العام أو المدير العام حسب مقتضى الحال التعليمات
اللازمة لتنفيذ أحكام هذا النظام بما في ذلك ما يلي:-
1 - تـحـديـد مـهـام الإدارات والـمـديـريـات والـوحـدات والأقـسـام في الوزارة ومسؤولياتها.
2 . - إجراءات العمل وأساليب الاتصال والتنسيق بين الوحدات التنظيمية في الوزارة
ب- يمارس المدير العام صلاحيات الأمين العام المنصوص عليها في التشريعات ذوات العلاقة
فيما يتعلق بمهام الدائرة.
Article 9
Article page →يلغى نظام التنظيم الإداري لوزارة الصناعة والتجارة
( والتموين وتعديلاته رقم 29 ) لسنة 2016 .
Services related to this legislation
Arrange a consultation
Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.
