Article 47 of Civil Retirement Law No. 34 of 1959
Civil Retirement Law No. 34 of 1959
Article text
الفصل الثاني عشر
الموظفون غير المصنفين غير التابعين للتقاعد
( المادة 47 )
( أ- مع مراعاة احكام المادة 26 ) من هذا القانون اذا انهيت خدمة الموظف غير المصنف بغير
الاستقالة او فقد الوظيفة
وكانت له خدمة خمس سنين او اكثر يعطى مكافأة تعادل جزءا من اثني عشر جزءا من راتبه
الشهري الاخير عن كل شهر كامل من
خدمته.
ب- يجوز للموظف غير المصنف الذي اكمل خمساً وعشرين سنة في الوظيفة ان يعتزل الخدمة
ويعطى في هذه الحالة مكافأة وفقاً
للفقرة ( أ ) من هذه المادة.
Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.
Official source portal — search by legislative title ↗The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.
Services related to this legislation
Arrange a consultation
Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.