Article 170 of Civil Service Regulation No. 82 of 2013
Civil Service Regulation No. 82 of 2013
Historical reference: Article 35 of the supplied Civil Service Regulation No. 9 of 2020 repeals Regulation No. 82 of 2013, subject to its provisions on continuing instructions and decisions.
Article text
الاستغناء عن الخدمة
يتم الاستغناء عن الموظف بقرار من المرجع المختص بتعيين مثيله في الدرجة والراتب
الاساسي إذا أُوقعــت عليــه ثلاث عقوبات
( مختلفة من العقوبات التأديبية المنصوص عليها في البنود من 3 ) ( الى 6 ) من الفقرة (أ) من
( المادة 141 ) من هذا النظام ولا يجوز السماح له بالتقدم
بطلب تعيين لغايات التنافس لإشغال وظيفة في الخدمة المدنية وفقاً لأحكام هذا النظام إلا
بعد مرور ثلاث سنوات على الأقل على صدور قرار
الاستغناء عنه وحصوله على قرار من رئيس الديوان بالموافقة له على التقدم للعمل في
الخدمة المدنية.
Historical reference: Article 35 of the supplied Civil Service Regulation No. 9 of 2020 repeals Regulation No. 82 of 2013, subject to its provisions on continuing instructions and decisions.
Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.
Official source portal — search by legislative title ↗The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.
Services related to this legislation
Arrange a consultation
Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.