Article 177 of Civil Service Regulation No. 82 of 2013
Civil Service Regulation No. 82 of 2013
Historical reference: Article 35 of the supplied Civil Service Regulation No. 9 of 2020 repeals Regulation No. 82 of 2013, subject to its provisions on continuing instructions and decisions.
Article text
أ- تدفع للموظف حقوقه المالية وفقاً لأحكام هذا النظام والقوانين والأنظمة ذات الصلة إذا
انتهت أو أنهيت خدمته في أي من الحالات التالية:-
1 - عدم اللياقة الصحية .
2 . - إكمال السن القانونية لانتهاء أو إنهاء الخدمة
3 . - التسريح
4 . - الاستغناء عن الخدمة
5 . - الإحالة على التقاعد
ب-إذا توفي الموظف أثناء وجوده في الخدمة المدنية فيعطى ورثته الشرعيون تعويضاً يعادل
مجموع المبالغ التالية بما في ذلك بدل فرق التسكين اذا كان يتقاضاه:-
1 -راتبه الاجمالي عن الشهر الذي توفي فيه.
2 . -راتبه الاجمالي عن ستة أشهر أخرى
3 - راتبه الاجمالي عن مدة الإجازة السنوية التي كانت مستحقة له عند وفاته ولم يستعملها
. على أن لا يزيد المجموع على ستين يوماً
ج-لا يؤثر ما ورد في الفقرة (ب) من هذه المادة على أي حقوق أخرى يستحقها ورثة الموظف
المتوفى أو المعالون من أفراد أسرته بما في ذلك حقوقهم التقاعدية أو حقوقهم في أي
صندوق للضمان الاجتماعي
Historical reference: Article 35 of the supplied Civil Service Regulation No. 9 of 2020 repeals Regulation No. 82 of 2013, subject to its provisions on continuing instructions and decisions.
Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.
Official source portal — search by legislative title ↗The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.
Services related to this legislation
Arrange a consultation
Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.