Article 344 of Penal Code No. 16 of 1960
Article text
1 ( - إذا لم ينجم عن خطأ المشتكى عليه الا ايذاء كالذي نصت عليه المادة 333 ) عوقب بالحبس
من شهر إلى سنة أو بالغرامة من ثلاثين
( ديناراً إلى مائة دينار ، وإذا كان الايذاء كالذي نصت عليه المادة 335 ) عوقب بالحبس من ثلاثة
أشهر إلى سنتين أو بغرامة من خمسين دينارا
إلى مائتي دينار.
2 - يعاقب كل إيذاء آخر غير مقصود ، بالحبس مدة لا تتجاوز ستة أشهر او بغرامة لا تتجاوز خمسين
. دينارا
3 - وتعلق الملاحقة على شكوى المجني عليه إذا لم ينجم عن الايذاء مرض او تعطيل عن
. العمل لمدة تتجاوز العشرة أيام
4 - تسقط دعوى الحق العام والعقوبات المحكوم بها في جنح الإيذاء غير المقصود بتنازل
الشاكي عن شكواه حتى لو اكتسب الحكم الدرجة
القطعية .
Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.
Official source portal — search by legislative title ↗The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.
Services related to this legislation
Arrange a consultation
Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.