Amman, Jordan · Since 2015
Hjouj Law Firm & Arbitration

Article 66 of General Sales Tax Law No. 6 of 1994

Legal services for individuals and businesses in JordanRequest an appointment →

The catalogue title removes the duplicated word in the supplied filename; the supplied text is retained as extracted.

Article text

أ- يترتب على كل من يضطلع بواجب رسمي لتنفيذ احكام هذا القانون :-

1 -ان يعتبر المستندات والسجلات والمعلومات والاقرارات الضريبية وقرارات التدقيق والتقدير

ونسخها التي يطلع عليها المتعلقة بنشاط اي

شخص او مفردات ذلك النشاط انها سرية ومكتومة وان يتداول بها على هذا الاساس.

2 - ان يقدم ويوقع تصريحا للمحافظة على الأسرار حسب الصيغة التي يضعها المدير .

3 - ان يقدم الى المديرعند تعيينه كشفا بأمواله المنقولة وغير المنقولة ومصادر دخله وأموال

زوجته واولاده القاصرين كما يترتب عليه في مطلع

كل سنة لاحقة ان يبين أي زيادة طرأت على تلك الاموال.

ب-لا يكلف الشخص المضطلع بتنفيذ أي من احكام هذا القانون بأن يبرز اي مستند او اقرار

ضريبي او قرار تقدير او قرار تدقيق او نسخا

عنها في أي محكمة غير المحكمة المختصة او بأن يفشي أمام أي محكمة او بأن يبلغها اي أمر او

شيء مما يكون قد اطلع عليه في سياق اضطلاعه

بواجباته بمقتضى هذا القانون الا ما كان ضروريا لتنفيذ احكامه حسبما يقرره المدير في كل

حالة تنشأ بمقتضى هذه الفقرة او من اجل تعقب اي جرم .

( ج- يعاقب بغرامة لا تقل عن 100 ) ( مائة دينار ولا تزيد على 500 ) خمسمائة دينار او بالحبس مدة لا تزيد

على سنة او بكلتا هاتين العقوبتين

كل من وجدت في حيازته او تحت رقابته أي مستندات او اقرارات ضريبية او قرارات تقدير او قرارات

تدقيق او نسخها تتعلق بنشاط أي

شخص او مفردات هذا النشاط وبلغ او حاول تبليغ تلك المعلومات او أي شيء ورد في أي منها

في اي وقت لاي شخص غير الشخص الذي

يخوله القانون تبليغها اليه او لأي غاية اخرى خلاف الغايات الواردة في هذا القانون .

The catalogue title removes the duplicated word in the supplied filename; the supplied text is retained as extracted.

Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.

Official source portal — search by legislative title ↗

The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.

Services related to this legislation

Browse the legislation library →

Start by explaining your matter

Arrange a consultation

Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.

WhatsApp

Search the site

Search by legislation name or a phrase from the text.