Article 25 of Trademarks Law No. 33 of 1952
The supplied edition has no separate headings for Articles 24 and 41. The source sequence is retained without adding text or assuming why the headings are absent.
Article text
حقوق صاحب العلامة التجاریة
المادة 25 -
1 -أ یقتصر الحق في استعمال العلامة التجاریة المسجلة تسجیلا قانونیا على مالكھا ولھ الحق في منع الغیر من استعمال
علامات مطابقة او مشابھة لھا لدرجة یحتمل ان تؤدي الى اللبس دون موافقة منھ ویفترض احتمال حدوث لبس في حالة
استعمال
علامة تجاریة مطابقة على منتجات مماثلة.
ب- اذا كانت العلامة التجاریة مشھورة وان لم تكن مسجلة فیحق لمالكھا ان یطلب من المحكمة المختصة منع الغیر من
استعمالھا
على منتجات او خدمات مماثلة او غیر مماثلة شریطة ان یدل الاستعمال لھذه العلامة على صلة بین تلك المنتجات او
الخدمات
وبین العلامة المشھورة واحتمال ان تتضرر مصالح صاحب ھذه العلامة نتیجة ھذا الاستعمال ویفترض احتمال تتضرر
مصالح صاحب
ھذه العلامة نتیجة ھذا الاستعمال ویفترض احتمال حدوث لبس في حالة استعمال علامة تجاریة مشھورة مطابقة على
منتجات مماثلة.
ج- اذا كان شخصان او اكثر مسجلین مالكین لعلامة تجاریة واحدة او علامة كثیرة التشابھ عائدة لذات البضائع فلا یحق
لاي
منھما ان ینفرد باستعمالھا بموجب التسجیل الا بقدر ماعینھ لھ المسجل او عینتھ لھ محكمة العدل العلیا من الحقوق وعدا
ذلك یكون لكل منھم الحقوق ذاتھا كما لوكان ھو الوحید المسجل مالكا لتلك العلامة التجاریة.
2 - لمالك العلامة التجاریة ان یرخص لشخص او اكثر بموجب عقد خطي باستعمال العلامة التجاریة لأي من بضائعھ
ولمالك ھذه العلامة حق
الاستمرار في استعمالھا ما لم یتفق على خلاف ذلك ، ولا یجوز ان تزید مدة الترخیص باستعمال العلامة التجاریة على
المدة المقررة قانوناً لحمایتھا
ویجوز ایداع ھذا العقد لدى المسجل 0
The supplied edition has no separate headings for Articles 24 and 41. The source sequence is retained without adding text or assuming why the headings are absent.
Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.
Official source portal — search by legislative title ↗The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.
Services related to this legislation
Arrange a consultation
Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.