Article 34 of Copyright and Related Rights Law No. 22 of 1992
Copyright and Related Rights Law No. 22 of 1992
Article text
-أ- بعد انقضاء مدة الحماية المنصوص عليها في هذا القانون لاي مصنف أو عند انقطاع ورثة
مؤلفه او عدم وجود
اي خلف له قبل انقضاء مدة الحماية ، يؤول المصنف الى الملكية العامة بحيث يحق لاي شخص
ان يطبعه او ينشره او يترجمه
اذا كان قد تم طبعه او نشره او ترجمته قبل ذلك.
- ب- و اما اذا لم يكن المصنف المنصوص عليه في الفقرة 1 - من هذه المادة قد طبع او نشر او
ترجم قبل ايولته الى الملكية
العامة فلا يجوز استغلال اي حق فيه بما في ذلك طبعه او نشره او ترجمته الا بترخيص من الوزير
ويسري هذا الترخيص لمدة
خمس عشرة سنة على ان يعتبر ملغى اذا لم يمارسه صاحبه خلال سنة و احدة او اذا بدأ به ثم
توقف بعد ذلك عن ممارسته لسنة
كاملة.
Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.
Official source portal — search by legislative title ↗The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.
Services related to this legislation
Arrange a consultation
Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.