Amman, Jordan · Since 2015
Hjouj Law Firm & Arbitration

Article 56 of Copyright and Related Rights Law No. 22 of 1992

Legal services for individuals and businesses in JordanRequest an appointment →

Article text

- أ 1 - تكون تعابير التراث ( الفولكلور) التي تعكس التراث الشعبي الوطني الذي نشأ أو تم

تطويره وتواتر الحفاظ عليه في المملكة ملكا عاما للدولة غير قابل للتنازل عنه ولا يخضع

للتقادم، كما لا يجوز استغلاله إلا بطريقة مناسبة وفي أوجه الاستعمالات المشروعة، وذلك

بشرط ألا ينطوي الاستعمال على تشويه أو تحريف لتلك التعابير وأن يتم ذكر مصدرها بالطريقة

المتعارف عليها.

2 - يمارس الوزير حقوق المؤلف بالنسبة لهذه التعابير في مواجهة أي تشويه أو تحوير أو إضرار

بالمصالح الثقافية، وله طلب إصدار أمر قضائي بمنع أي استعمال لتلك التعابير يخالف أحكام

هذا القانون.

ب- لغايات هذه المادة يقصد بعبارة تعابير التراث (الفلولكلور) كل تعبير يتمثل في عناصر

متميزة تعكس التراث التقليدي الفني الذي نشأ واستمر في المملكة وبوجه خاص التعبيرات

التالية:-

1 - التعبيرات الشفوية مثل الحكايات والأحاجي والألغاز والأشعار الشعبية.

2 . - التعبيرات الموسيقية مثل الأغاني الشعبية المصحوبة بموسيقى

3 . - التعبيرات الحركية مثل الرقصات الشعبية والمسرحيات وغيرها

4 - التعبيرات الملموسة مثل منتجات الفن الشعبي وبوجـه خاص الرسومات والخطـوط

والألوان، والحفر والنحت والخزف والطين والمنتجات المصنوعة من الخشب أو الفسيفسـاء أو

المعدن أو الجواهـر، والحقائب المنسوجـة يدويا وأشغـال الإبــرة والمنسوجات والسجـاد

والملبوسـات.

5 - الآلات الموسيقية التقليدية.

6 . - الأشكال المعمارية

Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.

Official source portal — search by legislative title ↗

The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.

Services related to this legislation

Browse the legislation library →

Start by explaining your matter

Arrange a consultation

Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.

WhatsApp

Search the site

Search by legislation name or a phrase from the text.