Article 55 of Copyright and Related Rights Law No. 22 of 1992

أ -يحظر على أي شخص دون موافقة صاحب الحق تعطيل أو إبطال التدابير التكنولوجية الفعالة

لغرض تحقيق منفعة تجارية أو كسب مادي خاص أو الالتفاف على أي من هذه التدابير، وفي حالة

( مخالفة هذا النص تطبق أحكام المواد 46 ) ( و 47 ) ( و 49 ) ( و 50 ) ( و 51 ) من هذا القانون وفي حال

( وجود هدف غير تجاري أو عدم وجود كسب مادي خاص تطبق أحكام المواد 46 ) ( و 47 ) ( و 49 ) ( و 50 )

من هذا القانون.

ب - يحظر على أي شخص صنع أو استيراد أو تداول أي تقنية أو جهاز أو خدمة أو أي جزء من أي منها

مما يتم تصميمه أو إنتاجه أو أداؤه أو تسويقه بغرض التحايل أو تعطيل أو إبطال أي تدبير

تكنولوجي فعال أو مما يكون له هدف أو استعمال ذو أهمية تجارية محددة خارج نطاق تمكين أو

( تسهيل مثل هذا التصرف، وفي حالة مخالفة هذا النص تطبق أحكام المواد 46 ) ( و 47 ) ( و 49 )

( و 50 ) ( و 51 ) من هذا القانون.