Amman, Jordan · Since 2015
Hjouj Law Firm & Arbitration

Article 11 of Investment Incentives Regulation No. 33 of 2015

Legal services for individuals and businesses in JordanRequest an appointment →

Historical reference: Article 194 of the Investment Environment Regulation No. 7 of 2023 repeals this regulation, with provisions concerning continued instructions and decisions.

Article text

أ- تحدد الكميات اللازمة من مستلزمات الانتاج والموجودات الثابتة ذات الاستخدام المزدوج

والسلع المعفاة من الرسوم الجمركية والخاضعة للضريبة العامة على المبيعات بنسبة

( )الصفر( والواردة في الجدول رقم 1 ) /د( والجدول رقم 3 ) الملحقين بهذا النظام واللازمة لممارسة

النشاط الاقتصادي وفق الاسس التالية:-

1 - حجم النشاط الاقتصادي وطبيعته وموقعه.

2 - بدء النشاط الاقتصادي المستفيد من الاعفاء بالانتاج الفعلي خلال سنتين من تاريخ قرار

. اللجنة بتحديد الكمية

3 - إدخال مستلزمات الانتاج او الموجودات الثابتة او السلع المعفاة الى المملكة خلال ثلاث

سنوات من تاريخ صدورقرار اللجنة الفنية بالموافقة ويمكن للجنة الفنية تمديد المدة في حال

تبين لها ان طبيعة المشروع وحجمه يقتضيان ذلك .

( ب- تحدد بقرار من اللجنة الفنية كميات السلع الواردة في الجدول رقم 3 ) الملحق بهذا النظام

اللازمة لتوسعة المشروع أو تطويره أو تحديثه على أن يقدم الطلب وفق النموذج المعد لذلك

بعد مرور خمس سنوات من تاريخ بدء التشغيل الفعلي للنشاط الاقتصادي إذا كانت التوسعة أو

التطوير أو التحديث لأول مرة أو من تاريخ آخر قرار للجنة بتحديد الكميات للتوسعة أو التطوير أو

التحديث للنشاط الاقتصادي ذاته شريطة أن يتم استيراد السلع أو شراؤها محلياً خلال ثلاث سنوات

من تاريخ قرار اللجنة.

ج- تحدد بقرار من اللجنة الفنية كميات مستلزمات الانتاج أوالموجودات الثابتة ذات الاستخدام

( المزدوج أو كلتيهما والواردة في الجدول رقم 1 /د) الملحق بهذا النظام واللازمة لتوسعة المشروع

أو تطويره أو تحديثه إذا كانت التوسعة أو التطوير أو التحديث يؤدي إلى زيادة في الطاقة

( الانتاجية للمشروع بنسبة لا تقل عن 25 ) أو أن يكون قد استورد أو اشترى محلياً ما لا يقل عن %

( 50 ) من مستلزمات الانتاج أو الموجودات الثابتة ذات الاستخدام المزدوج المعفاة أو كلتيهما %

. حسب مقتضى الحال

Historical reference: Article 194 of the Investment Environment Regulation No. 7 of 2023 repeals this regulation, with provisions concerning continued instructions and decisions.

Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.

Official source portal — search by legislative title ↗

The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.

Services related to this legislation

Browse the legislation library →

Start by explaining your matter

Arrange a consultation

Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.

WhatsApp

Search the site

Search by legislation name or a phrase from the text.