Article 19 of Landlords and Tenants Law No. 11 of 1994
Landlords and Tenants Law No. 11 of 1994
Source-edition note: some heading numbers differ from the article numbers printed within the text. Source headings 16–24 correspond to textual articles 14–22. The site index and article URLs follow the numbers within the text while preserving the transcribed wording. This is not a legislative update.
Article text
المادة 19 -
يجوز للمؤجر بموجب عقد اجارة خطي اتباع الاجراءات التالية لاخلاء او استرداد العقار المأجور
واستلامه خالياً
من الشواغل اذا كان سبب الاخلاء او الاسترداد انتهاء مدة عقد الاجارة وفق احكام العقد او وفق
( احكام الفقرة )ب( من المادة 5 ) من هذا
القانون :-
أ-اذا قام المالك باخطار المستأجر بلزوم اخلاء او رد المأجور بانتهاء مدة عقد الاجارة وامتنع
المستأجر عن
اعادة المأجورخلال مدة عشرة ايام من تاريخ تبليغه الاخطار او تاريخ انتهاء مدة عقد الاجارة ايهما
لاحق ،
فيعتبر ذلك سببا مشروعا للمالك لتقديم طلب الى قاضي الامور المستعجلة لدى المحكمة
المختصة لاستصدار
قرار باخلاء او استرداد المأجور وللقاضي او من ينتدبه اجراء الكشف لاثبات واقع حال المأجور اذا
وجد ذلك
ضرورياً 0
ب- يعتبر القرار المستعجل بقبول الطلب سنداً تنفيذياً قابلاً للتنفيذ كحكم قضائي وفق احكام
قانون التنفيذ
اذا تحقق الشرطان التاليان مجتمعين :-
1 - انقضاء مدة عشرة ايام من اليوم التالي لتاريخ تبليغه للمستأجر بدون الطعن فيه او تأييد
محكمة الاستئناف
للقرار المستعجل في حالة الطعن فيه وعلى محكمة الاستئناف ان تنظر في هذا الطعن مرافعة
0
2 -تقديم المالك من غير المؤسسات العامة والبنوك كفالة عدلية او مصرفية يقدر قيمتها
قاضي الامور المستعجلة
او المحكمة المختصة وذلك لضمان العطل والضرر الذي قد يلحق بالمستأجر اذا تبين ان المالك
غير محق
بطلبه .
ج- على الرغم مما ورد في اي قانون اخر ، لا يكون المالك ملزماً باقامة دعوى موضوعية بشأن
القرار المستعجل
القاضي باخلاء او استرداد المأجور ، كما لا يمس القرار المستعجل حق اي طرف باقامة دعوى
موضوعية ضد
الطرف الاخر لتقديم اي ادعاءات او مطالبات وفق احكام التشريعات النافذة 0
د- اذا مضت مدة ثلاثين يوما من تاريخ تبليغ المستأجر للقرار المستعجل وبدون ان يقدم المستأجر
دعوى
موضوعية امام المحكمة المختصة بخصوص عقد الاجارة موضوع القرار المستعجل فعلى
قاضي الامور المستعجلة
انهاء مفعول الكفالة العدلية او اعادة الكفالة المصرفية الى المالك بناء على طلبه 0
هـ- اذا كان العقار مؤجراً مفروشاً فلا يلزم توجيه الاخطار واجراء الكشف المشار اليهما في الفقرة
(أ) من هذه
المادة ، ويعتبر القرار المستعجل الصادر بقبول طلب الاخلاء او الاسترداد قابلاً للتنفيذ كحكم
قضائي فور صدوره
( وذلك على الرغم مما ورد في البندين 1 ) ( و 2 ) من الفقرة (ب) من هذه المادة 0
Source-edition note: some heading numbers differ from the article numbers printed within the text. Source headings 16–24 correspond to textual articles 14–22. The site index and article URLs follow the numbers within the text while preserving the transcribed wording. This is not a legislative update.
Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.
Official source portal — search by legislative title ↗The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.
Services related to this legislation
Arrange a consultation
Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.