Article 207 of Real Property Ownership Law No. 13 of 2019
Real Property Ownership Law No. 13 of 2019
Article text
أ- للمالك أن يطلب إلى المحكمة استرداد العقار المستملك في حال تخلف المستملك عن
( مباشرة إنشاء مشروعه الذي استملك العقار لأجله خلال 10 ) عشر سنوات من تاريخ تسجيل العقار ،
( إذا كان المستملك الحكومة أو البلديات، وخلال 3 ) ثلاث سنوات، إذا كان من غيرهما، ولم تكن
للمستملك مبررات مقبولة لتأخره في مباشرة إنشاء المشروع .
ب- للمحكمة أن تقرر بطلب من المالك ووفقاً لما تقدره، تعويضاً عن الضرر الذي لحق به من
جراء الاستملاك، والمصاريف التي تكبدها بسببه، وأجر مثل العقار المستملك عن المدة الواقعة
بين تاريخ تسجيل العقار باسم المستملك و تاريخ الحكم للمالك باسترداد العقار.
ج- على المالك، إذا حكم له باسترداد العقار، أن يرد إلى
المستملك التعويض والفائدة اللتين قبضهما منه عن
استملاك العقار.
د- تستوفى من المالك الأصلي في حال إعادة العقار اليه
بناء على طلبه وفق أحكام هذه المادة فائدة سنوية
حسب سعر الفائدة على أذونات الخزينة .
Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.
Official source portal — search by legislative title ↗The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.
Services related to this legislation
Arrange a consultation
Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.