Article 126 of Insolvency Law No. 21 of 2018
The supplied edition contains two Article 87 headings with different texts and no Article 89 heading. Both texts are retained under the supplied number without guessed renumbering; verify numbering with the official source before relying on them.
Article text
أ- للمحكمة بعد الاعتراف بإجراءات الإعسار الأجنبية وبطلب من وكيل الإعسار الأجنبي منح
المساعدة اذا رأت في ذلك حماية لأموال المدين أو لمصالح الدائنين ويشمل ذلك ما يلي:-
( اتخاذ أي من الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة )أ( من المادة 125 ) في حال لم يتم اتخاذها
بعد الاعتراف بالإجراءات الأجنبية .
اتخاذ التدابير اللازمة للاستماع لأقوال الشهود أو جمع البينات أو تسليم المعلومات فيما يتعلق
بأموال المدين أو شؤونه أو حقوقه أو التزاماته .
أن تعهد لوكيل الإعسار الأجنبي أو لأي شخص تعينه بإدارة وتحصيل أموال المدين الموجودة في
المملكة.
أن تمنح وكيل الإعسار الأجنبي التسهيلات الممنوحة لوكيل الإعسار وفقاً لأحكام هذا القانون .
ب- للمحكمة بعد الاعتراف بالإجراءات الأجنبية وبناء على طلب وكيل الإعسار الأجنبي أن تعهد
له أو لأي شخص آخر بتوزيع أموال المدين الموجودة في المملكة إذا تحققت من أن في ذلك
حماية كافية لمصالح الدائنين في المملكة.
The supplied edition contains two Article 87 headings with different texts and no Article 89 heading. Both texts are retained under the supplied number without guessed renumbering; verify numbering with the official source before relying on them.
Source: the supplied Legislation and Opinion Bureau edition. Transcription does not certify the latest amendments or continuing force of every provision. Electronic extraction can produce formatting differences, particularly in tables; consult the official source for legal reliance.
Official source portal — search by legislative title ↗The English title and interface are editorial translations. The legislative text is displayed in Arabic, without an official English translation.
Services related to this legislation
Arrange a consultation
Describe your matter generally and mention any hearing or approaching procedural deadline.